Nan N.
1 Reviews
1 Reviews
1 Reviews
(Translated by Google) Visited on a Sunday at the end of January.
The lifts are mostly empty and there is almost no stress.
However, it seems to be a ski resort with many competitions and events, and two of the six courses were closed on that day. Since the ski resort has only a few courses in the first place, how about closing 1/3 of the actual courses, or 2 out of 4 upper-intermediate courses?
Also, the lift manners of children participating in the competition are too bad. It looks like an Olympic athlete training tournament, but there are many people who seem to think that the participants of the tournament are a privileged class, and they cut in the line where the general customers are lined up as a matter of course. Shouldn’t lift attendants be aware of this? . What kind of education are the parents of these children? The mistaken notion that as long as you can do sports, you are allowed to do anything.
(Original)
1月末の日曜日に訪問。
リフトは概ね空いていて、ほとんどストレスはない。
しかし、大会やイベントが多いスキー場のようで、この日は6コースのうち2コースが閉鎖されていた。そもそもコースが少ないスキー場なので、実質コースの1/3、上中級コースに限れば4つのうち2つ閉鎖というのはいかがなものか。
また大会参加の子供のリフトマナーが悪すぎる。オリンピック選手育成大会のようだが、大会参加者は特権階級だとでも思っているのか、一般客が並んでいる列に当たり前のように割り込む者が多数。リフトの係員はこれを注意すべきではないか?。そもそもこの子たちの親はどういう教育をしているのか?スポーツさえできればすべて許されるといった誤った思考を増長させてしまうので、スキー場もスポーツ選手を育てる親もこういった行為は抑止すべき。 – via
1 Reviews
(Translated by Google) It’s a short course, so it’s a little bit of skiing, but the snow quality is good, and anyway, I’m very grateful that there’s not much congestion. I made a day trip from Karuizawa base, but it was a comfortable ski in about 50 minutes one way.
In particular, I would like to recommend it to those with small children because the playground for children is substantial.
(Original)
短めのコースなので小刻みなスキーにはなりますが雪質もよく、とにかく混雑も少ないのがとてもありがたい。軽井沢ベースで日帰りしましたが片道50分程度で快適なスキーでした。
特にちびっこ用の遊び場が充実しているので小さい子供連れにはオススメしたいです。 – via
2 Reviews
1 Reviews