About Me
No info available
Activities
(Translated by Google) I was there for the second time this year.
The 1st time in July for a 1 day training session on rental bikes with my eldest son. I've brought some off-road experience with me from Africa. That's why I told my son that we had to ride with the "experienced" group. I was pretty exhausted in the evening... and happy about everything I could learn...
And humbled about what else I could learn.
The second time the "Kids Trial Training" was traditional for my youngest on his 12th birthday. It was not easy to find the date (on the one hand this was due to my late booking, in March. On the other hand it was due to the few dates that were offered).
But! 1. The friendly and courteous contact made it possible after all! Thanks again to Ms. Babtist, who recognized me by my voice.
And also 1. :-) Christian, the patient, friendly but obliging instructor for the little ones, made our eyes shine with pride.
Due to the (justified) price range, this remains something very special for me. Maybe next year I can argue that it would be important to repeat it at my advanced age because I can no longer remember so much at once and as I said, I was surprised by the learning success.
(Original)
Ich war heuer schon das zweite Mal dort.
Das 1. Mal im Juli für ein 1-Tages Training auf Leihmotorrädern mit meinem ältesten Sohn. Ich hab schon Geländeerfahrung aus Afrika mitgebracht. Deshalb sagte ich zu meinem Sohn, dass wir bei der Gruppe der "Erfahrenen" mitfahren müssen. Ich war am Abend ganz schön fertig... und glücklich, was ich alles lernen konnte...
Und demütig darüber, was ich noch alles lernen könnte.
Das 2. Mal war das "Kids Trial Training " traditionell für meinen Jüngsten zum 12. Geburtstag. Der Termin war nicht ganz einfach zu finden (lag zum einen an meiner späten Buchung, im März. Und zum anderen an den wenigen Terminen, die angeboten werden).
Aber! 1. Der freundliche und zuvorgekommende Kontakt machte es dann doch noch möglich! Danke nochmal an Frau Babtist, die mich dann schon an der Stimme erkannte.
Und auch 1. :-) Christian der geduldige, freundliche und aber verbindliche Instruktor für die Kurzen hat für glänzende, stolze Augen gesorgt.
Aufgrund der (gerechtfertigten) Preislage bleibt das für mich was ganz besonderes. Vielleicht kann ich mir das nächstes Jahr so hinargumentieren, dass es in meinem fortgeschrittenen Alter deshalb wichtig wäre, es zu wiederholen, weil ich mir nicht mehr so viel auf einmal merken kann und wie g'sagt, ich war vom Lernerfolg überrascht. - via 