About Me
No info available
Activities
(Translated by Google) I did the "baptism of the sea" with them.
I was certainly upset eh ... but already on land they explained and showed me some important things, then on board I felt a bit lost because I was the only one to do the baptism (the others were already experts) but I had the opportunity to try part of the equipment like fins and mask with which I would have dived before the dive, which for me was a plus (never use fins). Keep in mind that I was / am at the very first approaches to the open sea in general. I felt a little disoriented at moments, but at the same time the beautiful complicity of the group of instructors with each other and with the customers, who clearly weren't on their first dive with the Perla, played down a bit for me and it gave me more courage.
I have to admit it didn't occur to me to ask, but having a photo of the baptism would be very nice, maybe you could think about it.
A big thank you to Bea for her precision, patience and professionalism :) thanks also to the "Mantuan" for her positivity and for the company.
(Original)
Ho fatto con loro il “battesimo del mare”.
Sicuramente ero agitata eh…però già a terra mi hanno spiegato e mostrato alcune cose importanti, poi a bordo mi son sentita un po’ persa perché ero l’unica a fare il battesimo (gli altri erano già esperti) ma ho avuto l’opportunità di provare parte dell’attrezzatura tipo pinne e maschera con cui mi sarei immersa prima dell’immersione, cosa che per me era un plus (mai usate le pinne). Tenete presente che io ero/ sono proprio ai primi approcci col mare aperto in generale. Mi son sentita un po’ spaesata a momenti, però allo stesso tempo la bella complicità del gruppo di istruttori tra loro e con i clienti, che chiaramente non erano alla loro prima immersione con la Perla, ha sdrammatizzato un po’ la cosa per me e mi ha dato più coraggio.
Devo ammettere che non mi è venuto in mente di chiedere, ma avere una foto del battesimo sarebbe molto bello, magari potreste pensarci.
Un grande grazie alla Bea per la sua precisione, pazienza e professionalità :) grazie anche al “mantovano” per la sua positività e per la compagnia. - via 