About Me
No info available
Activities
(Translated by Google) The clerk was kind but amateur. Worse than unkind.
I'm a beginner who just started, and when I bought the fins, I had them fit me while I was being taught various things. I learned for the first time when I actually went to the site and put it on, and the instructor told me to remove it before use.
When I took it off and put it on, it was loose and unusable, so I rented it in a hurry.
If you don't know such a thing, this kind clerk must have never bought the equipment yourself, let alone knowledge. It's like someone who has never worn shoes is working at a shoe store. If not, I can't help but think it's malicious.
(Original)
店員さんは親切だがド素人でした。不親切よりもタチ悪いです。
始めたばかりの初心者で、フィンを買う時に色々教えてもらいながらフィッティングして戴きましたが、型崩れを防ぐためのU字型の部材を付けたままフィッティングしていました。実際に現地に行って装着したらインストラクターからそれは外して使うのだと教えてもらって初めて知りました。
外して装着したらガバガバで使い物にならず、急遽レンタル。
そんな事も分かっていないという事は、この親切な店員さんは知識どころか自分で器材を買ったことも無いのでしょう。靴を履いたことが無い人が靴屋さんで働いているようなもの。そうでないとしたら、悪意があるとしか思えない。 - via 